Does the Reader Portal nicely integrate with the features of the Process and Document release Workflows?

Absolutely. Only released information will be shown by default and automatic updates of the newly released information is ensured as well as no access to old archived versions etc.